Here is the much-delayed final result of the desk refinishing project – it’s been done and in use for more than a month now, and is holding up perfectly, as well as being much easier to clean than the painted top was.
It even goes with my dining chair, with the half painted/half wood look happening. Maybe I should replace the lid of my art drawers, too (the ones to the right of the desk).