A feature article on the theatre program’s production of Shakespeare’s “Love’s Labor’s Lost.”